Джесси Бертон: «Когда мне тревожно или грустно, я тянусь к Волчьему залу Хилари Мэнтел»

Писательница о том, как ее охладила Дафна дю Морье, о любви к Роальду Далю и о том, как мать делала заметки у Рэйчел Каск

Моё самое раннее читательское воспоминание Папа читал мне «Винни-Пуха», озвучивая все голоса. Особенно превосходно он сыграл Кролика.

Моя любимая книга в детстве Мне было 11, когда я нашла в своей новой школьной библиотеке «Путешественника во времени» Элисон Аттли. Опубликованный в 1939 году, он рассказывает историю Пенелопы, мечтательницы, способной перемещаться между веками и оказавшейся втянутой в заговор по спасению Марии, королевы Шотландии. Девушкам из юго-западного Лондона 90-х годов Аттли показала абсолютно правдоподобной мысль о том, что если я достаточно открою свой разум, то смогу пройти сквозь барьеры настоящего и жить среди призраков.

Книга, которая изменила меня в подростковом возрасте Ребекка, Дафна дю Морье. Мне было бы около 13. Боже, какая это дикая, странная история – и большая часть ее пролетела у меня в голове. Я отчетливо помню холод миссис Дэнверс, и мне показалось, что это первая взрослая книга, которую я прочитал. Это научило меня тому, как люди могут быть странными и скрытными. Это казалось сложным, но непростым, как и многие работы Дю Морье.

Писатель, который изменил мое мнение Я часто боролся с биографией, но книга Клэр Томалин «Профессия миссис Джордан» об актрисе грузинской эпохи Доре Джордан стала для меня откровением. Томалин так живо и щедро описал жизнь и времена этой женщины – и какую жизнь. Я продолжал поглощать ее анализы и пересборки Чарльза Диккенса, Сэмюэля Пеписа и Кэтрин Мэнсфилд, но в конечном итоге я думаю, что ее портрет Джейн Остин — мой любимый. Томалин действительно добивается воскрешения, чтобы добраться до человека за капотом.

Книга, которая заставила меня захотеть стать писателем Большинство книг Роальда Даля вызвали у меня желание писать. Для ребенка это казалось легким и очень веселым. Матильда, Чарли, Фантастический мистер Фокс, Дэнни — истории, которые он для них писал, казались мне более реальными, чем жизнь. Верить в такое в рассказах – это проклятие писателя.

Книга, к которой я вернулся Рэйчел Каск. Когда мне было около 30, когда я задавалась вопросом, стану ли я матерью, я попыталась прочитать «Дело жизни», но не смогла. Это казалось довольно устрашающим, но на самом деле это была критика вокруг него, а не сама работа. Когда я была матерью, я читала ее в темноте ранними часами, кормя сына. Это лучшая, самая правдивая, полезная и любящая книга о безумии и чуде раннего материнства, которую я когда-либо читала.

Книга, которую я перечитываю Сири Хустведт «Что мне понравилось». Это такой красивый роман о семье, искусстве, любви, утрате, горе, ущербе и обновлении. Его подарили мне, когда мне было 25 лет, после спектакля, в котором я участвовал, и на протяжении многих лет он оставался для меня особенным.

Книга, которую я больше никогда не смогу прочитать «Мои призраки», Гвендолин Райли. Исключительная книга, написанная человеком, способным оторвать поверхностные слои человеческого поведения и показать правду, скрывающуюся за ними. Ее точность, ее понимание того, насколько жалки многие из наших взаимодействий, были настолько грубыми, что я чувствовал, будто с меня живьем содрали последнюю страницу.

Книга, которую я обнаружил позже в жизни Субботний обед с Браунингами, сборник рассказов несравненной Пенелопы Мортимер. Острая, ловкая, охватывающая тьму и насилие в каждом из нас, она с такой экономностью пронзила лицемерие своего времени, его женоненавистничество и шовинизм, клаустрофобные возможности, оставленные женщинам, и разъедание женского разума, когда ему нечем заняться.

Книга, которую я сейчас читаю«Аранжировки в синем» Эми Ки, уникальные, интимные мемуары о построении красивой жизни без приоритета романтической любви или сосредоточения на общепринятых представлениях об успехе.

Моё утешение читать Волчий зал Хилари Мэнтел. Голос мастера: ее детали, ее юмор, красота, любовь к языку. Эта книга стала для меня талисманом, и она вдохновила меня продолжать работу над набросками моего дебюта «Миниатюрист». Когда мне тревожно или грустно, я тянусь к нему. Не только потому, что это хорошая история, но и потому, что это произведение, ощутимо пронизанное любовью, преданностью делу и самопознанием. Я в огромном долгу перед Хилари Мэнтел.